잊지 말아요 (Don't Forget)

Baek Ji Young – 잊지 말아요 (Don’t Forget)

Hangul lyrics

우리 서로 사랑했는데

우리 이제 헤어지네요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

부디 나를 잊지 말아요

차가운 바람이 손끝에 스치면

들려오는 그대 웃음소리

내 얼굴 비치던 그대 두눈이

그리워 외로워 울고 또 울어요

입술이 굳어버려서

말하지 못했던 그 말

우리 서로 사랑했는데

우리 이제 헤어지네요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

부디 나를 잊지 말아요

눈물이 입을 가려서

말하지 못했던 그 말

우리 서로 사랑했는데

우리 이제 헤어지네요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

부디 나를 잊지 말아요

혹시 알고 있나요

뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람

그 사람이 바로 나예요

그 사람을 사랑해줘요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

언젠가는 돌아와줘요

우리 서로 사랑했는데

우리 이제 헤어지네요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

부디 나를 잊지 말아요

English translation

CHORUS 1:
I know I should not have let you go
Realized too late that I love you so
And if you think it is not too much to ask
Please just keep me somewhere in your heart

VERSE 1:
The mere touch of the wind made my heart stir again
The way you laughed–just a distant memory
I once saw in your eyes myself gazing back
I cried and I cried till I just had no more tears

If only I still had the chance
I’d tell you all I long to say

Repeat Chorus 1

VERSE 2:
If only I could turn back time
I’d tell you all I long to say

Repeat Chorus 1

BRIDGE:
And if by chance you know I’d
Never meant to turn you away
Would you decide to come back to me?

CHORUS 2:
Sorry that I was too slow to know
Sorry that I did not even show
And if you think it is not too much to ask
Think about me just from time to time

Repeat Chorus 1

Please just keep me somewhere in your heart

Credits: Hangul lyrics from http://eklyricos.blogspot.com and English translation from http://wackycashew.wordpress.com

About these ads